Neues von unserer Schulpartnerschaft mit dem Liberecer Podjestecke Gymnasium
Am 8.Oktober fuhren 37 Tschechisch-Schüler der 7. Klassen in den Zoo nach Liberec. Bei herrlichem Herbstwetter konnten wir Tiere aller Kontinente beobachten. Jede Gruppe löste dabei spielerisch verschiedene Aufgaben. 7 Schüler aus der Klasse 9c begleiteten die Gruppen durch den Zoo und gaben bei Bedarf Unterstützung beim Lesen der Schilder.
Frau Strauß war inzwischen mit Anne Badeja aus der 12. Klasse sowie Annekatrin aus Klasse 11 zu Gast an unserem Partnergymnasium.
Dort besuchten wir nach einer herzlichen Begrüßung durch die Direktorin Frau Cvirckova den Deutschunterricht bei Frau Sabakova. (Projektleiterin des Partnergymnasiums) Wir wurden gleich voll in den Unterricht integriert und beantworteten auf tschechisch verschiedene Fragen der Schüler. Annekatrin unterhielt sich in fließendem Tschechisch mit Schülern und Lehrern, denn sie verbrachte ein Austausch-Jahr in Prag. Aber auch Anne fühlte sich gleich wie zu Hause und begrüßte ihre Freunde, die sie bei verschiedenen Projekten gewonnen hatte.
Über ihren Schüleraustausch haben wir ja schon an anderer Stelle berichtet. Und über Annkatrins Erlebnisse in Prag erfahrt ihr vielleicht etwas in der nächsten Schülerzeitung. Anschließend stellten uns die Schüler auf deutsch Fragen, um uns ihre Sprachkenntnisse zu präsentieren. Erstaunlich wie schnell dabei die zwei Stunden verflogen. Nach einem kurzen Besuch im Kunstkabinett mussten wir schon „Na shledanou“ sagen.
Anicka und Frau Sabakova begleiteten uns noch zum Rathaus, wo eine Führung durch das Rathaus mit einem Aufstieg auf den Rathausturm auf uns wartete. Alle hörten gespannt den Geschichten über das Rathaus zu, welche uns Frau Malanikova übersetzte. Dann stiegen wir auf den Turm, von dem aus wir auf die Schanzen und den Jeschkenturm schauen konnten. Wir hatten großes Glück mit dem Wetter, denn sehr oft liegt der Turm im Nebel.
So waren alle sehr zufrieden mit unserem Ausflug und einige fragten : „Wann machen wir den nächsten Ausflug nach Tschechien?“ Na, an uns 3 Tschechisch-Lehrern soll das nicht liegen. Wir organisieren gerne weitere Ausflüge, denn wir waren mit eurer Disziplin und eurem Interesse sehr zufrieden!
Und zum Abschluss noch ein optimistisches Wort an alle, die wenig Vertrauen in ihre Tschechisch-Kenntnisse haben : Traut euch einfach zu sprechen, die tschechischen Schüler freuen sich, dass wir ihre Sprache lernen. Anne, Clara oder Claudia aus Klasse 12 sind der beste Beweis dafür, dass jeder mit ein bisschen Fleiß die Sprache unserer Nachbarn verstehen kann.
Am 8.Oktober fuhren 37 Tschechisch-Schüler der 7. Klassen in den Zoo nach Liberec. Bei herrlichem Herbstwetter konnten wir Tiere aller Kontinente beobachten. Jede Gruppe löste dabei spielerisch verschiedene Aufgaben. 7 Schüler aus der Klasse 9c begleiteten die Gruppen durch den Zoo und gaben bei Bedarf Unterstützung beim Lesen der Schilder.
Frau Strauß war inzwischen mit Anne Badeja aus der 12. Klasse sowie Annekatrin aus Klasse 11 zu Gast an unserem Partnergymnasium.
Dort besuchten wir nach einer herzlichen Begrüßung durch die Direktorin Frau Cvirckova den Deutschunterricht bei Frau Sabakova. (Projektleiterin des Partnergymnasiums) Wir wurden gleich voll in den Unterricht integriert und beantworteten auf tschechisch verschiedene Fragen der Schüler. Annekatrin unterhielt sich in fließendem Tschechisch mit Schülern und Lehrern, denn sie verbrachte ein Austausch-Jahr in Prag. Aber auch Anne fühlte sich gleich wie zu Hause und begrüßte ihre Freunde, die sie bei verschiedenen Projekten gewonnen hatte.
Über ihren Schüleraustausch haben wir ja schon an anderer Stelle berichtet. Und über Annkatrins Erlebnisse in Prag erfahrt ihr vielleicht etwas in der nächsten Schülerzeitung. Anschließend stellten uns die Schüler auf deutsch Fragen, um uns ihre Sprachkenntnisse zu präsentieren. Erstaunlich wie schnell dabei die zwei Stunden verflogen. Nach einem kurzen Besuch im Kunstkabinett mussten wir schon „Na shledanou“ sagen.
Anicka und Frau Sabakova begleiteten uns noch zum Rathaus, wo eine Führung durch das Rathaus mit einem Aufstieg auf den Rathausturm auf uns wartete. Alle hörten gespannt den Geschichten über das Rathaus zu, welche uns Frau Malanikova übersetzte. Dann stiegen wir auf den Turm, von dem aus wir auf die Schanzen und den Jeschkenturm schauen konnten. Wir hatten großes Glück mit dem Wetter, denn sehr oft liegt der Turm im Nebel.
So waren alle sehr zufrieden mit unserem Ausflug und einige fragten : „Wann machen wir den nächsten Ausflug nach Tschechien?“ Na, an uns 3 Tschechisch-Lehrern soll das nicht liegen. Wir organisieren gerne weitere Ausflüge, denn wir waren mit eurer Disziplin und eurem Interesse sehr zufrieden!
Und zum Abschluss noch ein optimistisches Wort an alle, die wenig Vertrauen in ihre Tschechisch-Kenntnisse haben : Traut euch einfach zu sprechen, die tschechischen Schüler freuen sich, dass wir ihre Sprache lernen. Anne, Clara oder Claudia aus Klasse 12 sind der beste Beweis dafür, dass jeder mit ein bisschen Fleiß die Sprache unserer Nachbarn verstehen kann.
